My next port of call would be Paris.

我下目地将是巴黎。

Dr Lyubomirsky's first port of call was the World Values Survey.

Lyubomirsky博士首先进行世界价值观调查。

The first port of call was to create a trench all the way around the skeleton.

要做第件事就是围着骨架旁边壕沟。

Novo Nordisk is their new port of call.

诺和诺德是他们新停靠港。

So this place was a continental port of call.

所以这地是大陆停靠港。

My last port of call was Chiba.

我船上次挂靠千叶港。

They are the first port of call for gas for European nations.

它们是欧洲国家获取天第站。

You've got a new port of call.

你有新港口了。

The first ports of call were in Japan.

首批停靠港口在日本。

" Then the Mayfair lady is clearly indicated as the first port of call" .

“那么 Mayfair 女士被明确指定为第停靠港”。

What was your last port of call?

你船上次挂靠哪港？

In this episode: Quantum's first port of call.

在这集中：Quantum 第停靠港。

Its ports of call were in Japan (Nagasaki), South Korea, and China.

停靠港口为日本(长崎)、韩国和中国。

But actually, as a first port of call, the workplace pension could be well worth looking at.

但实际上，作为第停靠点，工作场所养老金可能非常值得关注。

And port of call, in other words, is a place where the ships, they stop on voyages.

换句话说，停靠港是船只在航行中停靠地。

Hong Kong Radio: What was your last port of call? Over.

你上次挂港是哪里？请讲。

Situated just one sheltering island from the open sea, it's long provided ships a safe port of call.

它位于远离公海避风岛，长期以来直为船只提供安全停靠港。

So core should generally be your kind of first port of call because those are your main exposures.

因此，核心通常应该是您第停靠点， 因为这些是您主要风险敞口。

It was the continental port of call for British and German ocean liners from the early 20th century.

从 20 世纪初开始，它就是英国和德国远洋班轮大陆停靠港。

Dialog C: Port of Call, Destination Hong Kong Radio: What was your last port of call? Over.

挂港与目港香港台： 你上次挂港是哪里？请讲。